Prevod od "guarda na" do Srpski


Kako koristiti "guarda na" u rečenicama:

Imagine os tesouros que o Rei guarda na casa dele?
Zamisli samo na blaga koja drži u svom domu?
Disse Hank ao sócio que o Baixinho ficaria de guarda na barraca na sua ausência.
Henk obaveštava svog partnera da æe Mališa paziti na kolibu dok je on odsutan.
O seu policial e o meu guarda na prisão, não estamos exagerando?
Izmeðu mog zatvorskog èuvara i tvog pandura, zar ne preterujemo?
Quando estive no sanatório... só havia um guarda na minha ala.
Kad sam bio u sanatorijumu, bio je samo jedan stražar.
Guarda na piscina, perto de você.
Stražar je pored bazena blizu tebe.
Temos o pessoal da prisão, virão montar guarda na ponte conosco.
Pozvali smo i zatvorsko osoblje da èuva most uz nas.
Recebi uma chamada de um soldado Nash em serviço de guarda na cozinha.
Zove neki vojnik Nash. Kaže da èuva stražu u kuhinji.
Confine-o a sua cabine, e coloque um guarda na porta.
Zatvorite ga u njegovu kabinu za vrijeme ostatka putovanja i postavite stražu pred vrata.
Tinha um cara de guarda na porta.
Jedan tip je bio na vratima.
Só sei que atiraram em um guarda na cena do crime.
Samo znam da su ranili èuvara.
Eles têm só um guarda na entrada... que fica vigiando tudo.
Jedan momak sedi u kabini izvan objekta i samo posmatra okolo.
Só há um guarda na torre e outro no mole.
Samo je jedan èuvar na tornju i jedan na pristaništu.
É melhor que tenha um guarda na casa.
Bolje da bude kuæa sa baštom.
E fiquem de guarda na porta de seu quarto caso decida que precisa de mais alguma coisa.
I ostanite izvan sobe, ako mu sluèajno zatreba još nešto.
Onde está o homem que estava de guarda na noite da fuga?
Gde je čovek koji je bio na dužnosti te noći?
Tudo o que eu tinha que fazer, era ficar em guarda na porta, e ficar de vigia.
Sve što sam trebao uèiniti je da stražarim pred vratima, da budem èuvar.
Estava de guarda na selva das 8h até meia-noite.
Padala je kiša. - Kiša je stala.
Matamos um guarda na prisão, podemos matar de novo.
Убили смо чувара, нећемо да оклевамо да пуцамо.
Obrigada por ficar de guarda na noite passada.
Hvala što si èuvao stražu sinoæ, Frank.
Nosso pessoal de guarda na casa não está atendendo aos chamados.
Наши момци испред куће се не јављају.
Mesmo se Naevia estiver viva, não será aquela que ele guarda na memória.
Èak i ako je Nevija živa, ona neæe biti ona žena koju pamti.
Ele estava de guarda na cela de Acher antes.
Ne. Èuvao je Acherovu æeliju ranije tog dana.
Sargento Kane, por favor, mantenha guarda na porta.
Наредниче Кејн, поставите стражу пред вратима.
Não, mas pode ajudar contra seu guarda na porta.
Možda pomogne protiv tvog obezbeðenja kod vrata
No meio do café e do jogo de xadrez... parece quem estava de guarda na sede saiu rapidamente.
Kad vidiš nepopijenu kafu i partiju šaha... Ko god da je ovde bio, napustio je mesto u žurbi.
Já viu o que ela guarda na gaveta daquela mesa?
Jesi li video što drži u donjoj ladici?
Sou só mais um de seus troféus que guarda na prateleira.
Ja sam za tebe samo još jedan tvoj trofej.
Átila e o Nick prenderam a guarda na guarita.
Atila i tvoj sin su zatvorili èuvarku u kabini.
Falem com o guarda na porta, façam as necessidades, ponham a tampa de volta.
Možete provjeriti sa CO na vratima, radite svoj posao, stavite poklopac na leđa.
É um posto de guarda na verdade, dirigido por um padre debochado com cerca de mil crianças.
To je predstraža koju vodi raskalašni matori sveštenik sa oko hiljadu dece.
Há um único guarda na entrada eletrônica.
Pazim na krov. Jedan èuvar na krovu sa elektronskom provjerom.
E eles só tem um guarda na porta?
A imaju samo jednog cuvara na vratima?
Sugiro que três fiquem de guarda na ala central o tempo todo.
Предлажем да тројица стражаре на централном балкону све време.
Eu vou mesmo ficar guarda na porta com um rifle, mas...
Postavio sam i stražara na vratima sa puškom, ali...
Temos outro guarda na escada do lado leste.
Još jedan èuvar na istoènom stepeništu.
Por exemplo, eu lembro de uma noite que fiquei de guarda na frente do quarto dos meus pais para protegê-los do que eu pensava que era uma ameaça genuína das vozes.
Pamtim, na primer, kako sam sedela jedne večeri i čuvala sobu svojih roditelja da bih ih zaštitila od onog što sam mislila da je bilo prava opasnost mojih glasova.
Agora, esta nuvem é uma parte inerente à pesquisa, uma parte inerente ao nosso ofício, porque a nuvem fica de guarda na fronteira.
Oblak je sastavni deo istraživanja, sastavni deo našeg zanata, jer se oblak nalazi na granici.
Ela fica de guarda na fronteira, entre o conhecido e o desconhecido, porque, a fim de descobrir algo realmente novo, pelo menos uma de nossas suposições básicas tem que mudar, e isso significa que, em ciência fazemos algo bastante heroico.
Nalazi se na granici između poznatog i nepoznatog, jer da biste otkrili nešto sasvim novo, barem jedna od vaših osnovnih pretpostavki mora da se promeni, a to znači da u nauci mi činimo nešto sasvim herojski.
0.91276288032532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?